# Copyright (c) 2019 GoDaddy Operating Company, LLC. All Rights Reserved. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: System Plugin 3.8.5\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-19 17:11:49+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_" "attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:105 #: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:140 #: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:151 #: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:222 msgid "Managed WordPress" msgstr "WordPress με διαχείριση" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:193 msgid "Flush Cache" msgstr "Εκκαθάριση cache" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:220 msgid "Account Settings" msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:248 msgid "Connection Management" msgstr "Διαχείριση σύνδεσης" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:100 msgid "Install the Classic Editor" msgstr "Εγκατάσταση του Classic Editor" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:106 msgid "Activate Plugin" msgstr "Ενεργοποίηση προσθήκης" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:173 msgid "Dismiss" msgstr "Απόρριψη" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:175 msgid "Welcome to WordPress %s" msgstr "Καλώς ορίσατε στο WordPress %s" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:176 msgid "" "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s introduces a " "robust new content creation experience." msgstr "" "Σας ευχαριστούμε που πραγματοποιήσατε την ενημέρωση με την τελευταία έκδοση! " "Το WordPress %s περιλαμβάνει για πρώτη φορά μια νέα εμπειρία δημιουργίας περιεχομένου." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:187 msgid "Say Hello to the New Editor" msgstr "Υποδεχτείτε τον νέο κειμενογράφο" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:188 msgid "" "You’ve successfully upgraded to WordPress 5.0! We’ve made some big " "changes to the editor. Our new block-based editor is the first step toward " "an exciting new future with a streamlined editing experience across your " "site. You’ll have more flexibility with how content is displayed, whether " "you are building your first site, revamping your blog, or write code for a " "living." msgstr "" "Κάνατε επιτυχή αναβάθμιση στο WordPress 5.0! Κάναμε μερικές σημαντικές " "αλλαγές στον κειμενογράφο. Ο νέος μας κειμενογράφος που χρησιμοποιεί μπλοκ " "κειμένου είναι το πρώτο βήμα προς ένα συναρπαστικό νέο μέλλον με απρόσκοπτη " "εμπειρία σύνταξης σε όλο σας τον ιστότοπο. Θα έχετε μεγαλύτερη ευελιξία για " "τον τρόπο εμφάνισης του περιεχομένου σας, είτε κατασκευάζετε τον πρώτο σας " "ιστότοπο, είτε ανακαινίζετε το blog σας, είτε γράφετε επαγγελματικά κώδικα." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:191 msgid "Build your first post" msgstr "Δημιουργήστε την πρώτη σας ανάρτηση" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:196 msgid "Keep it Classic" msgstr "Παραμείνετε κλασικοί" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:197 msgid "" "Prefer to stick with the familiar Classic Editor? No problem! Support for " "the Classic Editor plugin will remain in WordPress through 2021." msgstr "" "Προτιμάτε να παραμείνετε στον οικείο Classic Editor; Κανένα πρόβλημα! Η " "υποστήριξη για τον Classic Editor θα παραμείνει στο WordPress μέχρι και το 2021." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:198 msgid "" "Note to users of assistive technology: if you experience usability issues " "with the block editor, we recommend you continue to use the Classic Editor." msgstr "" "Σημείωση για χρήστες τεχνολογίας υποβοήθησης: αν διαπιστώσετε θέματα " "χρηστικότητας με τον Κειμενογράφο Μπλοκ, συνιστούμε να συνεχίσετε να " "χρησιμοποιείτε τον Classic Editor." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-wp5-panel.php:201 msgid "Classic Editor" msgstr "Classic Editor" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:78 msgid "File editing enabled" msgstr "Η επεξεργασία αρχείων ενεργοποιήθηκε" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:135 msgid "File editing is not enabled on this site." msgstr "Η επεξεργασία αρχείων δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό τον ιστότοπο." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:170 msgid "File Editor" msgstr "Επεξεργασία αρχείων" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:171 msgid "For your security, the WordPress file editor is disabled by default." msgstr "Για την ασφάλειά σας, η επεξεργασία αρχείων του WordPress είναι εξ ορισμού απενεργοποιημένη." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:171 msgid "Learn More" msgstr "Μάθετε περισσότερα" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:172 msgid "" "If you enable file editing all plugin and theme files on the server will " "become editable." msgstr "" "Αν ενεργοποιήσετε την επεξεργασία αρχείων, όλα τα αρχεία προσθηκών και " "θεμάτων στον server θα αποκτήσουν τη δυνατότητα επεξεργασίας." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:176 msgid "I understand the risks involved with enabling this feature" msgstr "Κατανοώ τους κινδύνους που σχετίζονται με την ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-file-editor.php:179 msgid "Enable File Editing" msgstr "Ενεργοποίηση επεξεργασίας αρχείων" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-growl.php:102 msgid "Success" msgstr "Επιτυχία" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-pages.php:94 msgid "FAQ & Support" msgstr "Συχνές ερωτήσεις και υποστήριξη" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-pages.php:214 #: gd-system-plugin/includes/admin/class-pages.php:215 #: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:218 msgid "GoDaddy" msgstr "GoDaddy" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-pages.php:319 msgid "Are you sure? This cannot be undone." msgstr "Είστε βέβαιοι; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-pointers.php:49 msgid "Good news!" msgstr "Καλά νέα!" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-pointers.php:50 msgid "" "You can now access Flush Cache and other links directly " "from the admin bar using your desktop or mobile device." msgstr "" "Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην Flush Cache και σε " "άλλους συνδέσμους απευθείας από τη γραμμή διαχείρισης χρησιμοποιώντας τον " "επιτραπέζιο υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας." #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:96 msgid "GoDaddy Themes" msgstr "Θέματα GoDaddy" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:97 #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:197 msgid "Installed" msgstr "Έχει εγκατασταθεί" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:98 msgid "Error Installing Theme" msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση του θέματος" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:99 #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:201 msgid "Activate" msgstr "Ενεργοποίηση" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:100 #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:203 msgid "Live Preview" msgstr "Ζωντανή προεπισκόπηση" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:101 msgid "Theme Install" msgstr "Εγκατάσταση θέματος" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:181 msgid "Install %s" msgstr "Εγκατάσταση του %s" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:184 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:227 msgid "View Demo" msgstr "Προβολή επίδειξης" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:228 msgid "By GoDaddy" msgstr "Από την GoDaddy" #: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:94 #. translators: Name of the disallowed plugin msgid "%s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated." msgstr "Το %s δεν επιτρέπεται στο σύστημά μας. Απενεργοποιήθηκε αυτόματα." #: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:222 msgid "Not Available" msgstr "Μη διαθέσιμος" #: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:223 msgid "" "This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or " "compatibility concerns. Please contact support with any questions." msgstr "" "Αυτή η προσθήκη δεν επιτρέπεται στο σύστημά μας, λόγω θεμάτων απόδοσης, " "ασφαλείας ή συμβατότητας. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, επικοινωνήστε με την " "υποστήριξή μας." #: gd-system-plugin/includes/class-cache.php:116 msgid "Cache cleared" msgstr "Έγινε εκκαθάριση της cache" #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:61 #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:161 #. translators: Title of alert in bold msgid "%s Your domain cannot be changed here." msgstr " %s Δεν είναι δυνατό να αλλαχτεί το domain σας εδώ." #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:62 #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:84 #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:150 #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:162 #: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:117 #: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:125 msgid "Note:" msgstr "Σημείωση:" #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:73 #: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:136 msgid "Change domain" msgstr "Αλλαγή domain" #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:83 #: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:149 #. translators: Title of alert in bold msgid "%s This is your staging site and the domain cannot be changed." msgstr "%s Αυτός είναι ο ιστότοπός σας περιβάλλοντος δοκιμών και δεν είναι δυνατή η αλλαγή του domain." #: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:219 msgid "Media Temple" msgstr "Media Temple" #: gd-system-plugin/includes/class-sso.php:130 msgid "" "We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress " "username and password." msgstr "" "Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη είσοδός σας. Καταχωρήστε το όνομα χρήστη και τον " "κωδικό πρόσβασής σας στο WordPress." #: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:45 #. translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL. msgid "" "Note: You're using the temporary domain " "%1$s. Change domain" msgstr "" "Σημείωση: Χρησιμοποιείτε το προσωρινό domain " "%1$s. Αλλαγή domain" #: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:116 #. translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags msgid "%s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines." msgstr "%s Αυτός είναι ο ιστότοπός σας περιβάλλοντος δοκιμών και δεν μπορεί να καταχωρηθεί στο ευρετήριο μηχανών αναζήτησης." #: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:124 #. translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags msgid "" "%s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search " "engines." msgstr "" "%s Ο ιστότοπός σας χρησιμοποιεί ένα προσωρινό domain που δεν μπορεί να " "καταχωρηθεί στο ευρετήριο μηχανών αναζήτησης." #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-beaverbuilder.php:75 #. translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title msgid "Beaver Builder %2$s \"%1$s\" drafted" msgstr "Δημιουργήθηκε προσχέδιο με το Beaver Builder %2$s \"%1$s\"" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-beaverbuilder.php:99 #. translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title msgid "Beaver Builder %2$s \"%1$s\" discarded" msgstr "Απορρίφθηκε από το Beaver Builder %2$s \"%1$s\"" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:25 msgid "Background Attachment" msgstr "Συνημμένο φόντου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:26 msgid "Background Color" msgstr "Χρώμα φόντου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:27 msgid "Background Image" msgstr "Εικόνα φόντου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:28 msgid "Background Position" msgstr "Θέση φόντου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:29 msgid "Background Repeat" msgstr "Επανάληψη φόντου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:30 msgid "Base Color Scheme" msgstr "Βασικός συνδυασμός χρωμάτων" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:31 msgid "Logo" msgstr "Λογότυπο" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:32 msgid "Header and Sidebar Background Color" msgstr "Χρώμα φόντου κεφαλίδας και πλευρικής γραμμής" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:33 msgid "Header Image" msgstr "Εικόνα κεφαλίδας" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:34 msgid "Display Site Title and Tagline" msgstr "Εμφάνιση τίτλου και συνοδευτικής φράσης ιστότοπου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:35 msgid "Header Text Color" msgstr "Χρώμα κειμένου κεφαλίδας" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:36 msgid "Link Color" msgstr "Χρώμα σύνδεσης" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:37 msgid "Main Text Color" msgstr "Κύριο χρώμα κειμένου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:38 msgid "Page Background Color" msgstr "Χρώμα φόντου σελίδας" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:39 msgid "Secondary Text Color" msgstr "Δευτερεύον χρώμα κειμένου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:40 msgid "Header and Sidebar Text Color" msgstr "Χρώμα κειμένου κεφαλίδας και πλευρικής γραμμής" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:93 #. translators: 1. Option name, 2. Theme name msgid "\"%1$s\" updated for the %2$s theme" msgstr "Το \"%1$s\" ενημερώθηκε για το θέμα %2$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:28 msgid "Site Title" msgstr "Τίτλος ιστότοπου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:29 msgid "Tagline" msgstr "Διαφημιστικό σύνθημα" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:30 msgid "Posts page" msgstr "Σελίδα αναρτήσεων" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:31 msgid "Front page" msgstr "Αρχική σελίδα" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:32 msgid "Front page displays" msgstr "Προβολές αρχικής σελίδας" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:33 msgid "Site Icon" msgstr "Εικονίδιο ιστότοπου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:34 msgid "Site Language" msgstr "Γλώσσα ιστότοπου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:79 #. translators: Option name msgid "\"%s\" option updated" msgstr "Η επιλογή \"%s\" ενημερώθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:29 #. translators: Plugin name msgid "\"%s\" plugin activated" msgstr "Η προσθήκη \"%s\" ενεργοποιήθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:36 #. translators: Plugin name msgid "\"%s\" plugin activated network wide" msgstr "Η προσθήκη \"%s\" ενεργοποιήθηκε σε επίπεδο δικτύου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:61 #. translators: Plugin name msgid "\"%s\" plugin deactivated" msgstr "Η προσθήκη \"%s\" απενεργοποιήθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:68 #. translators: Plugin name msgid "\"%s\" plugin deactivated network wide" msgstr "Η προσθήκη \"%s\" απενεργοποιήθηκε σε επίπεδο δικτύου" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:95 #. translators: Plugin name msgid "\"%s\" plugin deleted" msgstr "Η προσθήκη \"%s\" διαγράφηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:191 #. translators: Plugin name msgid "\"%s\" plugin installed" msgstr "Η προσθήκη \"%s\" εγκαταστάθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:226 #. translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version msgid "\"%1$s\" plugin updated to %2$s" msgstr "Η προσθήκη \"%1$s\" ενημερώθηκε σε %2$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:233 #. translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version msgid "\"%1$s\" plugin updated from %2$s to %3$s" msgstr "Η προσθήκη \"%1$s\" ενημερώθηκε από %2$s σε %3$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:49 #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:57 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s updated" msgstr "Το \"%1$s\" %2$s ενημερώθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:66 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s created" msgstr "Το \"%1$s\" %2$s δημιουργήθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:75 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash" msgstr "Το \"%1$s\" %2$s ανακτήθηκε από τα απορρίμματα" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:83 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s unpublished" msgstr "Έγινε αναίρεση δημοσίευσης του \"%1$s\" %2$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:91 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s drafted" msgstr "Δημιουργήθηκε προσχέδιο για το \"%1$s\" %2$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:99 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s pending review" msgstr "Εκκρεμεί η αναθεώρηση του \"%1$s\" %2$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:107 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post #. date msgid "\"%1$s\" %2$s scheduled for %3$s" msgstr "Το \"%1$s\" %2$s προγραμματίστηκε για %3$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:115 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" scheduled %2$s published" msgstr "Το \"%1$s\" προγραμματίστηκε %2$s δημοσιεύτηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:123 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s published" msgstr "Το \"%1$s\" %2$s δημοσιεύτηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:131 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s privately published" msgstr "Το \"%1$s\" %2$s δημοσιεύτηκε ιδιωτικά" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:140 #. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name msgid "\"%1$s\" %2$s trashed" msgstr "Το \"%1$s\" %2$s τοποθετήθηκε στα απορρίμματα" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:49 #. translators: Theme name. msgid "\"%s\" theme activated" msgstr "Το θέμα \"%s\" ενεργοποιήθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:118 #. translators: Theme name. msgid "\"%s\" theme installed" msgstr "Εγκαταστάθηκε το θέμα \"%s\"" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:154 #. translators: 1: Theme name, 2: New theme version msgid "\"%1$s\" theme updated to %2$s" msgstr "Το θέμα \"%1$s\" ενημερώθηκε σε %2$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:161 #. translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version msgid "\"%1$s\" theme updated from %2$s to %3$s" msgstr "Το θέμα \"%1$s\" ενημερώθηκε από %2$s σε %3$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:102 #. translators: 1. User display name, 2. User role msgid "%1$s's user account deleted (%2$s)" msgstr "Ο λογαριασμός του χρήστη %1$s διαγράφηκε (%2$s)" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:141 #. translators: User display name msgid "%s's user profile updated" msgstr "Το προφίλ του χρήστη %s ενημερώθηκε" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:183 #. translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role msgid "%1$s's role changed from %2$s to %3$s" msgstr "Ο ρόλος του %1$s άλλαξε από %2$s σε %3$s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:228 #. translators: User display name msgid "%s logged in" msgstr "Έγινε είσοδος του/της %s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:261 #. translators: User display name msgid "%s logged out" msgstr "Έγινε έξοδος του/της %s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:295 #. translators: User display name msgid "%s requested a password reset" msgstr "Ο/η %s ζήτησε επαναφορά κωδικού πρόσβασης" #: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:327 #. translators: User display name msgid "%s's password reset" msgstr " Έγινε επαναφορά κωδικού πρόσβασης του/της %s" #: gd-system-plugin/includes/log/components/trait-post-helpers.php:85 msgid "Post" msgstr "Ανάρτηση" #: gd-system-plugin/includes/log/components/trait-post-helpers.php:149 msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "M j, Y @ H:i" #: gd-system-plugin.php:131 msgid "Note: This is a staging site." msgstr "Σημείωση: Αυτός είναι ένας ιστότοπος περιβάλλοντος δοκιμών." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "System Plugin" msgstr "Προσθήκη συστήματος" #: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-widgets.php:59 msgctxt "The name of our company blog found at https://www.godaddy.com/garage" msgid "GoDaddy Garage" msgstr "Γκαράζ GoDaddy"