System Plugin 3.8.5 - en to unknown language translation catalogue (109 entries)

en: Managed WordPress
target: Administrert WordPress

en: Flush Cache
target: Tøm cache

en: Account Settings
target: Kontoinnstillinger

en: Connection Management
target: Tilkoblingsbehandling

en: Install the Classic Editor
target: Installer Classic Editor

en: Activate Plugin
target: Aktiver plugin-modul

en: Dismiss
target: Forkast

en: Welcome to WordPress&nbsp;%s
target: Velkommen til WordPress&nbsp;%s

en: Thank you for updating to the latest version! WordPress %s introduces a robust new content creation experience.
target: Takk for at du oppdaterer til den siste versjonen! WordPress %s introduserer en robust ny måte å opprette innhold på.

en: Say Hello to the New Editor
target: Si hei til det nye redigeringsverktøyet!

en: You&#8217;ve successfully upgraded to WordPress 5.0! We’ve made some big changes to the editor. Our new block-based editor is the first step toward an exciting new future with a streamlined editing experience across your site. You’ll have more flexibility with how content is displayed, whether you are building your first site, revamping your blog, or write code for a living.
target: Du har oppgradert til WordPress 5.0! Vi har gjort noen store endringer til redigeringsverktøyet. Vårt nye blokkbaserte redigeringsverktøy er det første steget på veien mot en ny fremtid med en strømlinjeformet redigeringsopplevelse på nettstedet ditt. Du kommer til å ha mer fleksibilitet med måten innhold vises på, enten du bygger ditt første nettstedet, fikser på bloggen din eller skriver kode som en del av jobben din.

en: Build your first post
target: Bygg ditt første innlegg

en: Keep it Classic
target: Behold det som Classic

en: Prefer to stick with the familiar Classic Editor? No problem! Support for the Classic Editor plugin will remain in WordPress through 2021.
target: Foretrekker du å holde deg til den kjente Classic Editor? Ingen problem! Støtte for Classic Editor-plugin-modulen vil bli værende på WordPress ut 2021.

en: Note to users of assistive technology: if you experience usability issues with the block editor, we recommend you continue to use the Classic Editor.
target: Merknad til brukere av hjelpefunksjoner: hvis du opplever problemer med brukervennligheten med det blokkbaserte redigeringsverktøyet, anbefaler vi at du fortsetter å bruke Classic Editor.

en: File editing enabled
target: Filredigering aktivert

en: File editing is not enabled on this site.
target: Filredigering er ikke aktivert på dette nettstedet.

en: File Editor
target: Filredigeringsprogram

en: For your security, the WordPress file editor is disabled by default.
target: For din sikkerhet er filredigeringsprogrammet i WordPress deaktivert som standard.

en: Learn More
target: Finn ut mer

en: If you enable file editing all plugin and theme files on the server will become editable.
target: Hvis du aktiverer filredigering, vil alle plugin-moduler og temafiler på serveren bli redigerbare.

en: I understand the risks involved with enabling this feature
target: Jeg forstår risikoene aktivering av denne funksjonen innebærer

en: Enable File Editing
target: Aktiver filredigering

en: Success
target: Suksess

en: FAQ &amp; Support
target: Vanlige spørsmål &amp; støtte

en: Are you sure? This cannot be undone.
target: Er du sikker? Dette kan ikke gjøres om.

en: Good news!
target: Gode nyheter!

en: You can now access <strong>Flush Cache</strong> and other links directly from the admin bar using your desktop or mobile device.
target: Du har nå tilgang til <strong>Tøm hurtigbufferen</strong> og andre koblinger direkte fra administrasjonslinjen fra skrivebordet ditt eller din mobile enhet.

en: GoDaddy Themes
target: GoDaddy-temaer

en: Installed
target: Installert

en: Error Installing Theme
target: Det oppstod en feil ved installering av tema

en: Activate
target: Aktiver

en: Live Preview
target: Direkte forhåndsvisning

en: Theme Install
target: Tema-installering

en: Install %s
target: Installer %s

en: Install
target: Installer

en: View Demo
target: Vis demo

en: By GoDaddy
target: Av GoDaddy

note: translators: Name of the disallowed plugin
en: %s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated.
target: %s er ikke tillatt på vårt system. Det har blitt automatisk deaktivert.

en: Not Available
target: Ikke tilgjengelig

en: This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or compatibility concerns. Please contact support with any questions.
target: Denne plugin-modulen er ikke tillatt på vårt system på grunn av bekymringer i forhold til ytelse, sikkerhet eller kompatibilitet.  Kontakt vår støtte med eventuelle spørsmål.

en: Cache cleared
target: Cache tømt

note: translators: Title of alert in bold
en: %s Your domain cannot be changed here.
target: %s Domenet ditt kan ikke endres her.

en: Note:
target: Merk:

en: Change domain
target: Endre domene

note: translators: Title of alert in bold
en: %s This is your staging site and the domain cannot be changed.
target: %s Dette er visningsområdet ditt og domenet kan ikke endres.

en: We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress username and password.
target: Vi kunne ikke logge deg på automatisk. Angi ditt brukernavn og passord for WordPress.

note: translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL.
en: <strong>Note:</strong> You're using the temporary domain <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Change domain</a>
target: <strong>Merk:</strong> Du bruker det midlertidige domenet <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Endre domene</a>

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines.
target: %s Dette er visningsområdet ditt og det kan ikke indekseres av søkemotorer.

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search engines.
target: %s Nettstedet ditt bruker et midlertidig domene som ikke kan indekseres av søkemotorer.

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" drafted
target: Beaver Builder %2$s "%1$s"-utarbeidet

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" discarded
target: Beaver Builder %2$s "%1$s" forkastet

en: Background Attachment
target: Bakgrunn – vedlegg

en: Background Color
target: Bakgrunnsfarge

en: Background Image
target: Bakgrunnsbilde

en: Background Position
target: Bakgrunn – posisjon

en: Background Repeat
target: Bakgrunn – gjenta

en: Base Color Scheme
target: Grunnleggende fargevalg

en: Header and Sidebar Background Color
target: Bakgrunnsfarge på topptekst og sidestolpe

en: Header Image
target: Topptekstbilde

en: Display Site Title and Tagline
target: Vis sidetittel og slagord

en: Header Text Color
target: Farge på topptekst

en: Link Color
target: Koblingsfarge

en: Main Text Color
target: Farge på hovedtekst

en: Page Background Color
target: Farge på bakgrunnsside

en: Secondary Text Color
target: Sekundær farge på tekst

en: Header and Sidebar Text Color
target: Farge på topptekst og sidestolpetekst

note: translators: 1. Option name, 2. Theme name
en: "%1$s" updated for the %2$s theme
target: "%1$s" oppdatert for %2$s-temaet

en: Site Title
target: Nettstedstittel

en: Tagline
target: Slagord

en: Posts page
target: Post-side

en: Front page
target: Forside

en: Front page displays
target: Forsidevisninger

en: Site Icon
target: Nettstedsikon

en: Site Language
target: Nettstedsspråk

note: translators: Option name
en: "%s" option updated
target: "%s” alternativ oppdatert

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated
target: "%s" plugin-modul aktivert

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated network wide
target: "%s" plugin-modul aktivert for hele nettverket

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated
target: "%s" plugin-modul deaktivert

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated network wide
target: "%s" plugin-modul deaktivert for hele nettverket

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deleted
target: "%s" plugin-modul slettet

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin installed
target: "%s" plugin-modul installert

note: translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated to %2$s
target: "%1$s" plugin-modul oppdatert til %2$s

note: translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated from %2$s to %3$s
target: "%1$s" plugin-modul oppdatert fra %2$s til %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s updated
target: "%1$s" %2$s oppdatert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s created
target: "%1$s" %2$s opprettet

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s restored from trash
target: "%1$s" %2$s gjenopprett fra papirkurven

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s unpublished
target: "%1$s" %2$s ikke publisert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s drafted
target: "%1$s" %2$s utarbeidet

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s pending review
target: "%1$s" %2$s venter på gjennomgang

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post date
en: "%1$s" %2$s scheduled for %3$s
target: "%1$s" %2$s planlagt for %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" scheduled %2$s published
target: "%1$s" planlagt %2$s publisert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s published
target: "%1$s" %2$s publisert

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s privately published
target: "%1$s" %2$s publisert privat

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s trashed
target: "%1$s" %2$s forkastet

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme activated
target: "%s" tema aktivert

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme installed
target: "%s"-tema installert

note: translators: 1: Theme name, 2: New theme version
en: "%1$s" theme updated to %2$s
target: "%1$s"-tema oppdatert til %2$s

note: translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version
en: "%1$s" theme updated from %2$s to %3$s
target: "%1$s"-tema oppdatert fra %2$s til %3$s

note: translators: 1. User display name, 2. User role
en: %1$s's user account deleted (%2$s)
target: %1$ss brukerkonto slettet (%2$s)

note: translators: User display name
en: %s's user profile updated
target: %ss brukerprofil oppdatert

note: translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role
en: %1$s's role changed from %2$s to %3$s
target: %1$ss rolle endret fra %2$s til %3$s

note: translators: User display name
en: %s logged in
target: %s logget på

note: translators: User display name
en: %s logged out
target: %s logget av

note: translators: User display name
en: %s requested a password reset
target: %s ba om tilbakestilling av passord

note: translators: User display name
en: %s's password reset
target: S%ss passord er tilbakestilt

en: Note: This is a staging site.
target: Merk: Dette er et testnettsted.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: System Plugin
target: Systemplugin

[ctx: The name of our company blog found at https://www.godaddy.com/garage]
en: GoDaddy Garage
target: GoDaddy-garasje
